نهب الفقراء
الكتاب تأليف : جون ميدلى
ترجمة : بدر الرفاعى
أصدر المركز القومي للترجمة مؤخرا كتاب "نهب الفقراء ،الشركات عابرة القومية وإستنزاف موارد البلاد النامية" تأليف جون ميدلي وترجمة بدر الرفاعي ومؤلف الكتاب هو موظف عمل بواحدة من الشركات عابرة القومية ، قبل أن يتحول إلى صحفي إقتصادي تابع شئون هذه الشركات على مدى نصف قرن.
يرى المؤلف أن عمله مكنه من رؤية الداخل والتعرف على بنية هذه الشركات ، كما أن عمله الصحفي أتاح له فرصة التعرف على القضايا التي تمس الفقراء والآثار المترتبة على عمل هذه الشركات في بلدان العالم النامي وهو جانب تجاهلته الجماعة الأكاديمية في بحثها الموضوع .
في كتابه إعتمد المؤلف على مصادر صحفية متنوعة وعلى تقارير منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية التي راقبت عمل هذه الشركات.
ويغطي الكتاب الصادر في 300 صفحة من القطع الكبير أنشطة هذه الشركات في مجال الغذاء والزراعة وإمدادات المياه والصحة والتعدين وغيرها من القطاعات الخدمية ويتناول الجانب الأعظم من الكتاب تفاصيل أنشطة الشركات عابرة القومية قطاعا بقطاع مركزا على القطاع الزراعي.
إرسال تعليق